Cuando necesitas convertir una imagen a PDF, a menudo tienes una opción: usar una versión JPG (JPEG) o una versión PNG de la imagen. La mayoría de las veces no importa. A veces importa mucho. Aquí te explicamos cuándo usar cada formato y qué cambia en el PDF resultante.
Lo que JPG y PNG hacen de manera diferente
JPGutiliza compresión con pérdida. Cada vez que una imagen se guarda como JPG, el codificador descarta algunos datos de píxeles que considera imperceptibles. El resultado es un archivo más pequeño. Los artefactos de compresión suelen ser invisibles a distancias de visualización normales, pero se hacen visibles al hacer zoom de cerca o al imprimir a gran escala.
PNGutiliza compresión sin pérdida. Cada píxel se conserva exactamente. Los archivos PNG son más grandes, pero la imagen se ve idéntica al original en cualquier nivel de zoom y no se degrada al volver a guardarse.
Tamaño del archivo en el PDF resultante
Cuando conviertes una imagen a PDF, los datos de la imagen se incrustan dentro del contenedor PDF. Un PDF con origen JPG incrusta un flujo JPEG y tendrá aproximadamente el mismo tamaño que el archivo JPG de origen. Un PDF con origen PNG incrusta una imagen comprimida sin pérdida y normalmente será significativamente más grande para el mismo contenido visual.
Una fotografía convertida desde JPG suele producir un PDF de 1-3 MB. La misma fotografía convertida desde una fuente PNG puede producir un PDF de 8-25 MB, dependiendo de las dimensiones y la profundidad de color.
Para fotografías,JPG es casi siempre la mejor opción si el tamaño del archivo importa.
Cuando PNG produce un mejor resultado
PNG es el mejor formato de origen cuando tu imagen contiene:
- Transparencia.JPG no admite píxeles transparentes: un fondo transparente se convierte en blanco (u otro relleno sólido). PNG conserva la transparencia exactamente, lo cual es importante para logotipos, iconos y marcas de agua colocados sobre otro contenido.
- Texto, líneas o bordes definidos.La compresión JPG crea artefactos de anillado alrededor de bordes de alto contraste, del tipo que se encuentra en capturas de pantalla, diagramas, gráficos e imágenes que contienen texto legible. PNG mantiene esos bordes píxel por píxel.
- Colores planos y rellenos sólidos.Los logotipos, iconos e ilustraciones con bloques de color sólido se comprimen de manera muy eficiente como PNG sin pérdida de calidad. JPG introduce ruido en las áreas de color plano que es visible al examinar de cerca.
Guía práctica
Usa JPG cuando estés convirtiendo
- Fotografías u obras de arte realistas
- Documentos escaneados (sin transparencia)
- Cualquier caso donde la prioridad sea mantener pequeño el tamaño del PDF
Usa PNG cuando estés convirtiendo
- Capturas de pantalla o grabaciones de pantalla
- Diagramas, gráficos y tablas con etiquetas de texto
- Logotipos o recursos de marca que deben verse nítidos a cualquier escala
- Imágenes con fondos transparentes
- Cualquier imagen destinada a la impresión profesional
Convertir imágenes a PDF con Pagivo
La herramienta de Imagen a PDF de Pagivoacepta tanto archivos JPG como PNG. Puedes mezclar formatos en una sola conversión; por ejemplo, fotografías JPG con una página de logotipo PNG en un solo PDF. Sube tus archivos, organiza el orden de las páginas en el espacio de trabajo si es necesario, y descarga.
¿Comprimir el PDF después iguala las cosas?
Parcialmente. Pasar un PDF de origen PNG por una herramienta de compresión reduce su tamaño considerablemente, porque el compresor recodifica las imágenes incrustadas usando compresión JPEG con pérdida. Un PDF de origen JPG tiene menos margen para una compresión adicional porque las imágenes ya están comprimidas con pérdida; una compresión adicional o hace poco o degrada la calidad. Si planeas comprimir el PDF después de la conversión, comenzar con fuentes JPG sigue produciendo el mejor resultado.